Novopen Injector

• Analysen

Ein Gerät, das das Leben von Menschen mit Diabetes erheblich verbessern kann, ist ein Spritzenstift. Novopen Echo 3 und 4 sind weit verbreitete Modelle von Injektoren, die jeweils ihre eigenen Vorteile haben. Insulinstifte, die von Novo Nordisk aus Dänemark hergestellt werden, nehmen aufgrund der Qualität des Produkts und der jahrelangen Forschung zur Verbesserung des Produkts eine führende Position ein.

Schmerzloses Injektionsgerät - Novopen Spritzenstift

Wie funktioniert der Pen für Insulin?

Diabetes ist eine ständige Kontrolle über jede Bewegung und jeden Bestandteil des Menüs sowie über tägliche Insulinaufnahmen, ohne die der Patient nicht leben kann. Injektionen machen vielen Menschen Angst, vor allem bei jungen Patienten. Um dieses Problem zu lösen, wurde ein Spritzenstift entwickelt, um tägliche Injektionen minimal traumatisch zu machen und Patienten ein normales Leben zu ermöglichen. Geräte zur Verabreichung von Novopen-Insulin der Firma Novo Nordisk wurden zu den beliebtesten. Das Gerät ermöglicht es Ihnen, an jedem Ort die richtige Hormondosis einzugeben, auch durch die Kleidung.

Mit dem Spritzenstift können Sie die gewünschte Insulindosis messen und eingeben. Von 1 bis 70 Einheiten in einem Durchgang beträgt der Dosierschritt 1 oder 0,5 Einheiten. Der Griff besteht aus einem robusten Koffer. Das Kit enthält einen speziellen Koffer für die einfache Lagerung und Verwendung am richtigen Ort für den Patienten. Prinzipien des Pens für Insulinverabreichung:

• An einem Ende des Spritzenstifts befindet sich ein Loch zum Nachfüllen des Inliners mit Medikamenten und Nadeln für die Injektion.
• Das zweite Ende ist mit einem Knopf für die Dosierung und die schnelle Einführung des Hormons ausgestattet
• Nadeln für Injektionen werden mit Silikon behandelt, um eine schmerzfreie Punktion und eine breite Öffnung für die schnelle Insulinverabreichung zu erhalten.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Wie funktioniert das?

Injector "Novopen Echo" und andere Injektionsgeräte dieser Linie werden auf der Grundlage der Erfahrungen und Wünsche der Patienten entwickelt. Kartuschen zum Nachfüllen können nur die gleiche Firma sein wie die Nadeln. Um die Dosis richtig zu bestimmen, ist es notwendig, das Prinzip der Aufteilung des Produkts richtig zu verstehen und die Empfehlungen der in jedem Produkt enthaltenen Anweisungen genau zu befolgen.

Die Reihenfolge des Injektors:

Am Ende der Vorbereitungsphase müssen Sie eine Einwegnadel am Gerät befestigen.

1. Das vom Deckel entfernte Gerät wird abgeschraubt und eine Hormonpatrone wird entsprechend den Farbindizes platziert.
2. Schrauben Sie die beiden Teile ohne Druck fest, bis es einrastet.
3. Installieren Sie eine Einwegnadel, die mit dem offenen Teil des Injektors verschraubt wird.
4. Beide Einwegkappen werden vor Gebrauch entfernt.
5. Stellen Sie die gewünschte Insulindosis mit der Taste an der gegenüberliegenden Griffkante ein. Wenn Sie einen Fehler machen, können Sie die Menge des Arzneimittels ändern, ohne es zu verlieren.
6. Es ist unmöglich, die Nadel unmittelbar nach einer Punktion zu entfernen, da dies zum Verlust des Arzneimittels führen kann. Mit der Einführung von Insulin-Pen signalisiert die Einführung der gesamten Dosis Click.

Fasst 1 ml des Arzneimittels 100 Injektionseinheiten: Wenn das Hülsenvolumen 3 ml beträgt, stehen 300 Injektionseinheiten zur Verfügung. Maximal einmalige Verwaltung von 60 Einheiten, mindestens 1 Einheit.

Anweisungen zur Verwendung des Injektors "Novopen"

Der Novopen Insulinpen ist einfach zu bedienen und ist für den täglichen Gebrauch bei Patienten mit Sehschwäche geeignet. Merkmale der Einführung des Hormons mit einer Stiftspritze:

Nach den vorbereitenden Manipulationen muss eine Injektion erfolgen.

• Überprüfen Sie zuerst die Manschette mit Insulin auf Unversehrtheit, und füllen Sie dann den Griff gemäß den Anweisungen.
• Verwenden Sie für jede neue Injektion eine neue sterile Nadel. Vor der Injektion wird es mit der offenen Kante verschraubt und die Schutzkappen entfernt, so dass die Oberseite für eine sichere Entsorgung der Nadel erhalten bleibt.
• Halten Sie die Nadel hoch und schütteln Sie sie bis zu 15 Mal auf und ab, um die Gleichmäßigkeit der eingespritzten Flüssigkeit zu erreichen. Lassen Sie dann die Luft ab.
• Reinigen Sie die Hände mit einer Hautfalte und machen Sie eine Injektion. Halten Sie die Nadel mindestens 6 Sekunden lang gedrückt, bis ein charakteristisches Klicken zu hören ist.
• Nach dem Eingriff wird die Nadel durch Schließen mit einer Kappe entfernt, und der Injektor wird zur sicheren Aufbewahrung in einem Behälter untergebracht.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Was ist der Unterschied je nach Art?

Die Spritze des Stiftes unterscheidet sich durch die Größe der Einteilung der Injektionseinheit: Sie beträgt 0, 25, 0,5 und 1. Es ist notwendig, ein solches Produkt in Abhängigkeit von der Anzahl der einzelnen Injektionen für den Patienten auszuwählen, der es verwenden wird. Auf dem Markt sind auch Modelle mit einer Gedächtnisfunktion von bis zu 16 letzten Dosen und verschieden großen Bildschirmen erhältlich, die eine bestimmte Dosis anzeigen, was für Menschen mit Sehschwäche nützlich sein wird.

Novo Nordisk hat diese Injektortypen für Patienten mit unterschiedlichen Bedürfnissen entwickelt:

Dieses Gerät ist praktisch, um die genaue Dosis des Arzneimittels zu messen.

• Spritzenstift "Novopen 3" - ein praktisches und praktisches Gerät zur Einführung der genauen Insulindosis, die auf der Bildschirmseite an der Stiftseite angezeigt wird. Praktisches Set-System in Schritten von 1 Einheit. mit der Fähigkeit, die Dosis zu ändern, ohne das Medikament zu verlieren. Der Minuspunkte - der Beginn der Division mit 2 Einheiten. und ein kleiner Übersichtsbildschirm, die Möglichkeit, Patronen zum Nachfüllen nur vom Hersteller zu verwenden.
• Spritzenstift "Novopen Echo" - eine der neuesten Entwicklungen des Unternehmens, geeignet für junge Patienten. Die eingestellte Schrittgröße beträgt 0,5 Einheiten und maximal 60 Einheiten. Die Funktion des Speichers der zuletzt gewählten Dosis wird ebenso bereitgestellt wie die Anzeige der letzten Injektionszeit und ihres Volumens auf dem Bildschirm.
• Spritzenstift "Novopen 4". Das Design berücksichtigt Kommentare zu früheren Modellen. Ein großer Bildschirm, auf dem die gewählte Dosis angezeigt wird. Vielleicht seine Veränderung ohne Insulinverlust. Die Injektion des gesamten Hormons wird durch ein charakteristisches Klicken angezeigt, wonach die Nadel entfernt werden kann.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Nadeln richtig wählen

Für die bequeme und schmerzlose Verabreichung des Hormons werden Einwegnadeln an den Spritzengriffen bereitgestellt, die mit einem Gewinde am Körper bis zum Klicken festgeschraubt werden, um anzuzeigen, dass sie sicher befestigt sind. Es wird nicht empfohlen, erneut Nadeln zu verwenden, da dies zu Schmerzen und Verzerrungen der Dosis des verabreichten Arzneimittels führen kann. Für jede Marke von Stiften wird der spezielle Name für austauschbare Nadeln hergestellt. Sie können jedoch auch mit Injektionsgeräten anderer Unternehmen verwendet werden.

Verwenden Sie solche Methoden zur Verarbeitung von Nadeln:

• Schärfen in mehreren Schritten;
• Polieren mit hochpräzisen elektronischen Geräten;
• Oberflächenbeschichtung mit Silikon zur schmerzlosen Verabreichung.

Die Nadeln mit unterschiedlichen Durchmessern (0,25 mm und 0,30 mm) und Längen (5 mm, 8 mm, 12 mm) werden hergestellt, sodass der Patient ein bequemes und schmerzfreies Gerät für den täglichen, komfortablen Gebrauch auswählen kann. Der Entsorgung gebrauchter Anbaugeräte muss besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, da andere Personen versehentlich verletzt werden können. Um eine gebrauchte Nadel sicher zu entsorgen, muss sie mit einer abnehmbaren Kappe verschlossen werden, und die Spitze kann niemanden verletzen.

Für welches Insulin ist der NovoPen 4-Stift geeignet?

Menschen, bei denen Typ-1-Diabetes diagnostiziert wurde, müssen ständig Insulinschüsse nehmen. Ohne sie ist es unmöglich, die Indikatoren der Glykämie zu normalisieren.

Dank solcher modernen Entwicklungen auf dem Gebiet der Medizin wie einem Spritzenstift war die Injektion nahezu schmerzlos. Eines der beliebtesten Geräte sind die Modelle NovoPen.

Was ist Insulinstift?

Spritzenstifte sind bei Diabetikern sehr beliebt. Für viele Patienten sind sie zu unverzichtbaren Hilfsmitteln geworden, die die Injektion von Hormonspritzen erleichtern.

Das Produkt hat einen inneren Hohlraum, in den die Medikamentenkartusche eingesetzt wird. Dank eines speziellen Dispensers auf dem Gerät können Sie die erforderliche Dosis für den Patienten eingeben. Mit dem Griff können Sie eine Injektion mit 1 bis 70 Einheiten des Hormons durchführen.

1. Am Ende des Griffs befindet sich ein spezielles Loch, in das Sie eine Penfill-Patrone mit Medikamenten einlegen und dann eine Nadel einsetzen können, um eine Punktion zu machen.
2. Das gegenüberliegende Ende ist mit einem Spender mit einer Teilung von 0,5 oder 1 Einheit ausgestattet.
3. Die Starttaste dient zur schnellen Einführung des Hormons.
4. Einwegnadeln, die im Injektionsprozess verwendet werden, werden mit Silikon behandelt. Diese Beschichtung sorgt für schmerzfreies Piercing.

Die Wirkung des Stifts ist ähnlich wie bei normalen Insulinspritzen. Eine Besonderheit dieses Geräts ist die Möglichkeit, mehrere Tage lang Injektionen durchzuführen, bis das Medikament in der Patrone aufgebraucht ist. Im Falle einer falschen Wahl der Dosierung kann diese leicht korrigiert werden, während die auf der Teilungsskala bereits installierten nicht entfernt werden.

Es ist wichtig, das Produkt des Unternehmens zu verwenden, das das vom Arzt empfohlene Insulin produziert. Jede Patrone oder jeder Stift sollte nur von einem Patienten verwendet werden.

Funktionen NovoPen 4

NovoPen Insulinpens sind eine gemeinsame Entwicklung der Spezialisten des Konzerns und führender Diabetologen. Das Kit mit dem Produkt enthält Anweisungen, die eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise des Geräts und seiner Aufbewahrung enthalten. Insulin Pen ist sehr einfach zu bedienen und gilt daher als einfaches Gerät für Erwachsene und junge Patienten.

Neben den Vorteilen haben diese Produkte auch Nachteile:

1. Bei Beschädigungen oder schwerwiegenden Beschädigungen können Griffe nicht repariert werden. Die einzige Option ist das Gerät zu ersetzen.
2. Das Produkt gilt im Vergleich zu herkömmlichen Spritzen als teuer. Wenn der Patient eine Insulintherapie mit mehreren Arten von Medikamenten durchführen muss, müssen mindestens 2 Kugelschreiber gekauft werden, was das Budget des Patienten erheblich beeinflussen kann.
3. Angesichts der Tatsache, dass nur wenige Patienten solche Geräte verwenden, verfügen die meisten Diabetiker nicht über ausreichende Informationen zu den Merkmalen und Betriebsregeln des Geräts, sodass sie keine innovativen Geräte in der Behandlung verwenden.
4. Es besteht keine Möglichkeit, das Medikament nach medizinischen Terminen zu mischen.

NovoPen-Pens werden zusammen mit Patronen des Herstellers NovoNordisk verwendet, die das Hormon und die Einmal-NovoFine-Nadeln enthalten.

Vor der Verwendung müssen Sie wissen, für welches Insulin sie geeignet sind. Der Hersteller bietet verschiedene Farben von Stiften an, aus denen hervorgeht, für welches Medikament sie bestimmt sind.

Beliebte Produkte dieser Firma:

• NovoPen 4;
• NovoPen Echo;
• NovoPen 3.

Merkmale der Verwendung des Griffs Novopen 4:

1. Die Vollendung des Hormons wird von einem speziellen Tonsignal begleitet (Klick).
2. Die Dosierung kann auch nach einer falschen Installation der Anzahl der Einheiten geändert werden, die das verwendete Insulin nicht beeinflusst.
3. Die gleichzeitig verabreichte Arzneimittelmenge kann 60 Einheiten erreichen.
4. Die Skala der Einteilungen, die zur Einstellung der Dosis verwendet wird, hat eine Stufe von 1 Einheit.
5. Das Gerät kann aufgrund des großen Bildes der Zahlen auf dem Spender auch von älteren Patienten problemlos verwendet werden.
6. Nach der Injektion kann die Nadel erst nach 6 Sekunden entfernt werden. Dies ist für die vollständige Einführung des Arzneimittels unter die Haut notwendig.
7. Bei Abwesenheit von Hormon in der Kartusche tritt kein Scrollspender auf.

Besonderheiten des NovoPen Echo Pen:

• hat eine Speicherfunktion - zeigt Datum, Uhrzeit und die eingegebene Menge des Hormons an;
• Dosierungsinkrement beträgt 0,5 Einheiten;
• Die maximal zulässige Dosis des Arzneimittels beträgt 30 U.

Die vom Hersteller NovoNordisk vorgestellten Geräte zeichnen sich durch Langlebigkeit, ein stilvolles Design und hohe Zuverlässigkeit aus. Patienten, die solche Produkte verwenden, stellen fest, dass zur Durchführung von Injektionen nur wenig bis gar kein Aufwand erforderlich ist. Das Drücken der Starttaste ist einfach, was einen Vorteil gegenüber früheren Stiftmodellen darstellt. Es ist praktisch, das Produkt an einem beliebigen Ort mit installierter Kartusche zu verwenden, was für junge Patienten von großem Vorteil ist.

Video mit vergleichenden Eigenschaften von Spritzenstiften verschiedener Unternehmen:

Gebrauchsanweisung

Der Umgang mit einem Insulinpen sollte vorsichtig sein. Andernfalls kann ein kleinerer Schaden die Genauigkeit sowie die Sicherheit des Injektors beeinträchtigen. Die Hauptsache ist sicherzustellen, dass das Gerät nicht auf die harte Oberfläche stößt und nicht herunterfällt.

Grundlegende Betriebsregeln:

1. Die Nadeln sollten nach jeder Injektion gewechselt werden. Achten Sie darauf, eine spezielle Kappe darauf zu tragen, um die Personen in Ihrer Umgebung nicht zu verletzen.
2. Das Gerät mit der gefüllten Patrone muss sich in einem Raum mit normaler Temperatur befinden.
3. Es ist besser, das Produkt von Unbefugten fernzuhalten und in einen Koffer zu legen.

Das Verfahren für die Injektion:

1. Entfernen Sie die Schutzkappe am Gehäuse mit sauberen Händen. Dann müssen Sie den mechanischen Teil des Produkts von der Penfill-Klemme abschrauben.
2. Der Kolben muss nach innen gedrückt werden (gegen den Anschlag). Um sicherzugehen, dass er sich ordnungsgemäß im mechanischen Teil befindet, müssen Sie den Auslöser ganz durchdrücken.
3. Die zu injizierende Patrone sollte auf Unversehrtheit überprüft werden und prüfen, ob sie für diesen Stift geeignet ist oder nicht. Dies kann anhand des Farbcodes auf der Penfill-Kappe ermittelt werden, der einer bestimmten Art von Medikamenten entspricht.
4. Das Einsetzen der Patrone in den Halter erfolgt so, dass die Kappe nach vorne gedreht wird. Dann müssen der mechanische Körper und das Teil mit Penfill miteinander verbunden werden, um auf ein Klick-Signal zu warten.
5. Für die Punktion ist eine Einwegnadel erforderlich. Es ist in einer speziellen Verpackung. Um daraus zu extrahieren, müssen Sie auch den Aufkleber entfernen. Die Nadel ist fest mit dem Spezialteil am Ende des Griffs verschraubt. Danach wird die Schutzkappe entfernt. Punktionsnadeln haben unterschiedliche Längen und unterschiedliche Durchmesser.
6. Bevor Sie die Injektion durchführen, müssen Sie den Dispenser einige Schritte scrollen und die gebildete Luft ablassen. Um die Dosierung des Hormons festzulegen, ist nach dem Auftreten eines Medikamenten-Tropfens erforderlich, der der Luft folgt.
7. Drücken Sie nach dem Einsetzen der Nadel unter die Haut die Taste am Körper, um die Abgabe des Arzneimittels sicherzustellen.

Videoanweisung zur Vorbereitung eines Insulinpens für die Injektion:

Es ist wichtig zu verstehen, dass Einwegnadeln unter Berücksichtigung des Alters und der Besonderheiten des Organismus einzeln ausgewählt werden müssen.

Spritzenstift NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml (0,5 Schritte)

• Spritzengriff NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml
• Weicher Fall
• Anweisung

• Die Mindestdosisänderungsstufe ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder geeignet.
• einfach zu bedienender, zuverlässiger mechanischer Spender;
• die Funktion des Erinnerns der letzten Dosis und der Zeit (in Stunden) ihrer Durchführung.
• praktischer Dosiszähler mit großer Anzahl, auch für Menschen mit Sehschwäche gut lesbar;
• ein Klick bestätigt den Abschluss der Injektion;
• Sie können die gewählte Dosis abbrechen oder reduzieren.
• Die Sicherung stellt nicht die Dosis ein, eine große Insulinzufuhr im Pen.

• Gehäuse mit Messgerät und Anzeige;
• Schutzkappe;
• Patronenhalter;
• Penfill-Kartusche;
• Satz Einwegnadeln.

Die Bestellung wird am Tag oder am nächsten Tag geliefert. Am Liefertag wird Sie der Kurier anrufen und die Lieferzeit vereinbaren!

Alle Einkäufe in unserem Online-Shop versenden wir nach Russland. Um die Lieferung zu beschleunigen, werden Bestellungen nur per Vorauskasse versendet. Nachnahme wird nicht ausgeführt. Sie können die Dienstleistungen eines Kurierdienstes in Anspruch nehmen oder Ihre Bestellung an den Ausgabestellen in russischen Städten selbst abholen.

Überblick Stift Novopen: Anweisungen und Bewertungen

Viele Diabetiker können sich trotz ihrer langjährigen Krankheit nicht daran gewöhnen, dass sie täglich Insulin spritzen müssen, um Insulin zu spritzen. Einige Patienten haben Angst, die Nadel zu sehen. Aus diesem Grund versuchen sie, die Verwendung von Standardspritzen durch andere Geräte zu ersetzen.

Die Medizin steht nicht still, und die Wissenschaft hat Menschen mit Diabetes erfunden, spezielle Geräte in Form von Spritzenstiften, die Insulinspritzen ersetzen und eine bequeme und sichere Möglichkeit darstellen, Insulin in den Körper zu injizieren.

Wie funktioniert die Stiftspritze?

Solche Geräte waren vor zwanzig Jahren in Fachgeschäften für den Verkauf von medizinischen Geräten aufgetaucht. Heutzutage produzieren viele Unternehmen ähnliche Spritzenstifte für die tägliche Verabreichung von Insulin, da sie bei Diabetikern sehr gefragt sind.

Der Spritzenstift ermöglicht die einmalige Injektion von bis zu 70 Einheiten. Äußerlich hat das Gerät ein modernes Design und unterscheidet sich praktisch nicht vom üblichen Schreibstift mit Kolben.

Praktisch alle Geräte zur Insulinverabreichung haben eine spezifische Struktur, die aus mehreren Elementen besteht:

• Der Spritzenstift hat einerseits das stabile Gehäuse geöffnet. Ein Insulinschlauch wird in die Öffnung eingeführt. Am anderen Ende des Griffs befindet sich eine Schaltfläche, mit der der Patient die erforderliche Dosis für die Verabreichung bestimmt. Ein Knopfdruck entspricht einem U Insulinhormon.
• In die Hülse, die vom Körper frei liegt, die Nadel einsetzen. Nach der Injektion von Insulin wird die Nadel aus dem Gerät entfernt.
• Nach der Injektion wird der Stift mit einer speziellen Schutzkappe versehen.
• Das Gerät befindet sich in einem speziell dafür vorgesehenen Koffer, um das Gerät sicher zu lagern und zu transportieren.

Im Gegensatz zu einer herkömmlichen Spritze kann ein Spritzenstift von sehbehinderten Personen verwendet werden. Wenn mit einer herkömmlichen Spritze nicht immer eine genaue Dosis des Hormons erreicht werden kann, können Sie mit der Vorrichtung zur Insulinverabreichung die Dosierung genau bestimmen. Gleichzeitig kann der Stift überall eingesetzt werden, nicht nur zu Hause oder in der Klinik. Mehr dazu in unserem Artikel, wie man einen Insulin-Pen verwendet.

Die beliebtesten Diabetiker sind heute die NovoPen-Spritzenstifte des bekannten Pharmakonzerns Novo Nordisk.

NovoPen Spritzenstifte

Die Geräte zur Verabreichung von Insulin NovoPen wurden von den Spezialisten des Konzerns zusammen mit führenden Diabetologen entwickelt. Das Spritzen-Stiftset enthält eine Anleitung, die ausführlich beschreibt, wie das Gerät richtig verwendet wird und wo es aufbewahrt wird.

Dies ist ein sehr einfaches und bequemes Gerät für Diabetiker jeden Alters, mit dem Sie jederzeit und überall die erforderliche Insulindosis eingeben können. Die Injektion erfolgt praktisch schmerzfrei durch speziell konstruierte Nadeln mit Silikonbeschichtung. Der Patient kann bis zu 70 U Insulin aufnehmen.

Spritzenstifte haben nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile:

1. Solche Geräte können im Bruchfall nicht repariert werden, so dass der Patient den Spritzenstift erneut erwerben muss.
2. Die Anschaffung mehrerer Geräte, die für Diabetiker erforderlich sind, kann den Patienten zu teuer kosten.
3. Nicht alle Diabetiker verfügen über vollständige Informationen darüber, wie Geräte zur Verabreichung von Insulin in den Körper ordnungsgemäß verwendet werden, da in Russland der Einsatz von Spritzenstiften vor relativ kurzer Zeit praktiziert wird. Aus diesem Grund setzen heute nur wenige Patienten innovative Geräte ein.
4. Bei Verwendung eines Spritzengriffs hat der Patient das Recht, das Medikament unabhängig von der Situation unabhängig zu mischen.

NovoPen Echo-Spritzenstifte werden mit Novo Nordisk-Insulinpatronen und NovoFine-Einmalnadeln verwendet.

Die beliebtesten Geräte dieser Firma sind heute:

• Spritzenstift NovoPen 4
• Spritzenstift NovoPen Echo

Spritzenstift verwenden Novopen 4

Der Spritzenstift NovoPen 4 ist ein zuverlässiges und praktisches Gerät, das nicht nur von Erwachsenen, sondern auch von Kindern verwendet werden kann. Dies ist ein qualitativ hochwertiges und genaues Instrument, für das der Hersteller mindestens fünf Jahre Arbeit garantiert.

Das Gerät hat seine Vorteile:

1. Nach der Einführung der gesamten Insulindosis meldet der Spritzenstift ein spezielles Signal in Form eines Klickens.
2. Mit einer falsch gewählten Dosis ist es möglich, die Indikatoren zu ändern, ohne das verwendete Insulin zu schädigen.
3. Der Spritzenstift kann zwischen 1 und 60 U gleichzeitig eingeben, der Schritt ist 1 Einheit.
4. Das Gerät verfügt über eine große, gut lesbare Dosierungsskala, die es ermöglicht, dass das Gerät von älteren Menschen und Patienten mit Sehbehinderung verwendet werden kann.
5. Der Spritzenstift hat ein modernes Design und ähnelt keinem medizinischen Standardgerät.

Das Gerät kann nur mit NovoFine-Einmalkanülen und Insulinpatronen von Novo Nordisk verwendet werden. Nach der Injektion kann die Nadel nicht früher als nach 6 Sekunden unter der Haut entfernt werden.

Verwenden des Spritzenstiftes NovoPen Echo

NovoPen Echo-Spritzenstifte sind die ersten Geräte mit Speicherfunktion. Das Gerät hat folgende Vorteile:

• Ein Stift wird als Einheit zum Dosieren einer Stufe von 0,5 Ed verwendet. Dies ist eine ausgezeichnete Option für junge Patienten, die eine reduzierte Insulindosis im Körper benötigen. Die minimale Dosis beträgt 0,5 U und die maximale 30 U.
• Das Gerät verfügt über eine einzigartige Funktion zum Speichern von Daten im Speicher. Das Display zeigt die Zeit, das Datum und die Menge des injizierten Insulins an. Eine grafische Unterteilung entspricht einer Stunde ab dem Zeitpunkt der Injektion.
• Insbesondere ist das Gerät für Sehbehinderte und ältere Menschen geeignet. Das Gerät verfügt über eine vergrößerte Schriftart auf der Insulindosierungsskala.
• Nachdem die gesamte Dosis injiziert wurde, teilt der Stift das spezielle Signal in Form eines Klicks auf den Abschluss des Vorgangs mit.
• Die Start-Taste auf dem Gerät erfordert keine Anstrengung zum Klicken.
• Anweisungen, die an das Gerät angehängt sind, enthalten eine vollständige Beschreibung der Durchführung einer Injektion.
• Der Preis des Geräts ist für Patienten sehr erschwinglich.

Das Gerät verfügt über eine praktische Funktion zum Scrollen des Wählers, so dass der Patient die Indikatoren anpassen und den gewünschten Wert auswählen kann, wenn die falsche Dosis angezeigt wird. Gleichzeitig erlaubt das Gerät nicht, die Dosis anzugeben, die den Insulingehalt in der installierten Patrone übersteigt.

Verwendung von Novofine-Nadeln

NovoFayn sind sterile ultrafeine Nadeln zum einmaligen Gebrauch in Verbindung mit den NovoPen-Spritzenstiften. Inklusive sind sie mit anderen in Russland verkauften Spritzenstiften kompatibel.

Bei ihrer Herstellung werden mehrstufiges Schleifen, Silikonbeschichten und elektronisches Polieren der Nadel verwendet. Dies gewährleistet die schmerzfreie Einführung von Insulin, minimale Gewebeverletzung und das Fehlen von Blutungen nach der Injektion.

NovoFine-Nadeln reduzieren aufgrund des erweiterten Innendurchmessers die Resistenz des Hormons zum Zeitpunkt der Injektion, was zu einer einfachen und schmerzlosen Einführung von Insulin in das Blut führt.

Das Unternehmen stellt zwei Arten von Nadeln her:

• NovoFayn 31G mit einer Länge von 6 mm und einem Durchmesser von 0,25 mm;
• NovoFayn 30G 8 mm lang und mit einem Durchmesser von 0,30 mm.

Durch das Vorhandensein mehrerer Optionsnadeln können Sie sie individuell für jeden Patienten auswählen. Dadurch können Sie Fehler bei der Verwendung von Insulin und die intramuskuläre Einführung des Hormons vermeiden. Der Preis für sie ist für viele Diabetiker erschwinglich.

Bei der Verwendung von Nadeln müssen Sie die Regeln für die Verwendung genau befolgen und bei jeder Injektion nur neue Nadeln verwenden. Wenn der Patient die Nadel wiederverwendet, kann dies zu folgenden Fehlern führen:

1. Nach dem Gebrauch kann die Nadelspitze verformt werden, es treten Zacken auf und eine Silikonbeschichtung wird auf der Oberfläche gelöscht. Dies kann zu schmerzhaften Empfindungen während der Injektion und Gewebeschäden an der Injektionsstelle führen. Regelmäßige Verletzungen des Gewebes können wiederum Insulinabsorption verursachen, was zu Veränderungen des Blutzuckerspiegels führt.
2. Die Verwendung alter Nadeln kann die injizierte Insulindosis in den Körper verzerren, was das Wohlbefinden des Patienten verschlechtert.
3. Eine Infektion kann sich an der Injektionsstelle entwickeln, weil sich die Nadel längere Zeit im Gerät befindet.
4. Durch das Blockieren der Nadel kann der Spritzengriff beschädigt werden.

Daher ist es erforderlich, die Nadel bei jeder Injektion zu wechseln, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.

Verwendung des Stifts zur Injektion von Insulin

Bevor Sie das Gerät für den vorgesehenen Zweck verwenden, müssen Sie die Anweisungen, die den richtigen Gebrauch des NovoPen-Spritzenstifts beschreiben, sorgfältig durchlesen und Geräteausfälle vermeiden.

• Es ist notwendig, den Stift aus dem Etui zu nehmen und die Schutzkappe davon zu entfernen.
• Im Instrumentengehäuse ist eine sterile NovoFine-Einmalkanüle der gewünschten Größe angebracht. Eine Schutzkappe wird auch von der Nadel entfernt.
• Damit sich das Medikament gut durch die Hülse bewegen kann, müssen Sie den Spritzengriff mindestens 15 Mal auf und ab bewegen.
• Eine Hülse mit Insulin wird in den Körper eingeführt, wonach ein Knopf gedrückt wird, um Luft aus der Nadel zu entlassen.
• Danach kann eine Injektion durchgeführt werden. Dazu wird das Gerät die erforderliche Insulindosis eingestellt.
• Als nächstes wird die Haut mit Daumen und Zeigefinger gefaltet. Am häufigsten wird eine Injektion in den Bauch, in die Schulter oder in das Bein verabreicht. Wenn Sie nicht zu Hause sind, dürfen Sie eine Spritze direkt durch die Kleidung machen. In jedem Fall müssen Sie wissen, wie man Insulin sticht.
• Auf dem Stift wird die Taste gedrückt, um die Injektion durchzuführen. Danach müssen Sie mindestens 6 Sekunden warten, bevor Sie die Nadel unter der Haut entfernen.

NovoPen Echo ®

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Injektor für die Verabreichung von Insulin NovoPen Echo® verwenden.

Vielen Dank, dass Sie sich für NovoPen Echo®, einen Injektor zur Verabreichung von Insulin, entschieden haben, um die Insulintherapie zu erleichtern. Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Verwendung, Lagerung und Pflege des NovoPen Echo®-Injektors.

Der NovoPen Echo® Injektor ist einfach zu bedienen. Hier können Sie eine Dosis von 0,5 bis 30 Einheiten in Schritten von 0,5 Einheiten eingeben.
Der NovoPen Echo®-Injektor verfügt über eine Speicheranzeige der zuletzt verabreichten Dosis und der seit der Injektion verstrichenen Zeit.
Der NovoPen Echo®-Injektor ist für die Verwendung mit Penfill® 3-ml-Insulinkartuschen und NovoFine®- oder NovoTvist®-Einmalkanülen mit einer Länge von bis zu 8 mm konzipiert.
Sie müssen dieses Handbuch vor der Verwendung des Injektors lesen, auch wenn Sie bereits NovoPen Echo® oder andere Injektoren zur Injektion von Insulin von Novo Nordisk verwendet haben.

Schauen Sie sich die Bilder auf der Vorderseite an, auf denen die Namen der verschiedenen Teile des Injektors für die Verabreichung von Insulin NovoPen Echo® angegeben sind. Um das Lesen der Anweisungen zu erleichtern, lassen Sie diese Seite erweitert. ►

Das NovoPen Echo® Insulin-Injektionsgerät sollte nur in Kombination mit damit kompatiblen Produkten verwendet werden und einen sicheren und effektiven Betrieb gewährleisten. Der NovoPen Echo®-Injektor ist zur Verwendung mit Penfill® 3-ml-Insulinkartuschen und NovoFine®- oder NovoTvist®-Einmalkanülen bestimmt. Penfill®, NovoFine® und NovoTvist® sind Marken von Novo Nordisk A / S.

Die CE-Kennzeichnung eines Medizinprodukts bedeutet, dass dieses Produkt den Bestimmungen der EG-Richtlinie über Medizinprodukte 93/42 / EG entspricht. Das Insulininjektionsgerät NovoPen Echo® erfüllt die Anforderungen an die Grenzwerte für die Dosiergenauigkeit gemäß ISO 11608-1 Injektoren für medizinische Zwecke. Teil 1: Anforderungen und Kontrollmethoden.

Bevor Sie den NovoPen Echo®-Isolator für die Injektion von Insulin verwenden, lesen Sie zuerst diese wichtigen Informationen.

• Der NovoPen Echo®-Injektor wird nicht von blinden oder sehbehinderten Personen ohne die Hilfe von Personen empfohlen, die keine Sehstörungen haben und im Umgang mit einem Injektor geschult sind.
• Wenn für Ihre Behandlung mehr als ein Insulintyp erforderlich ist, verwenden Sie für jeden Insulintyp einen separaten Injektor.
• Bei Verlust oder Beschädigung des NovoPen Echo®-Injektors immer ein zusätzliches Insulininjektionsgerät und eine zusätzliche Insulinpatrone des gleichen Typs bei sich tragen.
• NovoPen Echo®-Injektor, Penfill®-Patronen und NovoFine®- oder NovoTvist®-Einmalkanülen sind nur für den individuellen Gebrauch bestimmt.
• Bewahren Sie NovoPen Echo®-, Penfill®-Patronen und NovoFine®- oder NovoTvist®-Nadeln außerhalb der Reichweite von anderen Personen auf.
• Wenn Sie Zweifel an der Richtigkeit der Speicheranzeige haben, zum Beispiel, wenn Sie gegen die Regeln für die Handhabung des Injektors verstoßen haben, überprüfen Sie immer den Blutzuckerspiegel, bevor Sie die Dosis für die nächste Injektion auswählen.

Der NovoPen Echo®-Injektor ist mit einer speziellen Speicheranzeige ausgestattet, die die Anzahl der eingegebenen Einheiten und die seit der letzten Injektion vergangene Zeit speichert.

Um die Dosis und die Zeit zu überprüfen, ziehen Sie einfach den Auslöser und drücken Sie ihn dann (siehe Abb. A). Zunächst werden alle Segmente der Speicheranzeige sichtbar, was bestätigt, dass die Speicheranzeige funktioniert (siehe Abb. B). Dann zeigt die Speicheranzeige:

• die Anzahl der Einheiten der letzten Einspritzung in Schritten von 0,5 Einheiten im Bereich von 0,5 bis 30 Einheiten.

• seit der letzten Injektion verstrichene Zeit im Uhrzeigersinn in Schritten von 1 Stunde. Jede vergangene Stunde wird als sichtbares Segment dargestellt (siehe Abb. C). Wenn 12 Stunden oder mehr vergangen sind, sind alle 12 Segmente sichtbar.

D Achten Sie darauf, den Startknopf nicht zu drehen, während Sie die letzte Dosis überwachen. Wenn Sie versehentlich den Startknopf drehen, drehen Sie ihn einfach auf 0, bevor Sie ihn drücken. Andernfalls ändern Sie die Daten der zuletzt verabreichten Dosis.

Vorbereitung des NovoPen Echo®-Injektors

Entfernen Sie die Kappe. Schrauben Sie den mechanischen Teil des NovoPen Echo®-Injektors vom Patronenhalter ab.

Wenn die Kolbenstange aus dem Injektor herausragt, drehen Sie sie nach innen, indem Sie auf den Kolbenkopf drücken (siehe Abb. A).

Wenn die Penfill®-Patrone entfernt wird, kann sich die Kolbenstange vor und zurück bewegen. Es ist in Ordnung.

Nehmen Sie eine neue Penfill®-Patrone. Stellen Sie vor jeder Injektion sicher, dass der richtige Insulintyp verwendet wird.

Jede Patrone ist mit einer Kappe mit Farbcode und einem Etikett in Form einer Farbleiste ausgestattet. Jede Farbe entspricht einem bestimmten Insulintyp. Die Farbe im Bild ist ein Beispiel.

Stellen Sie sicher, dass die Kassette nicht beschädigt ist. Anweisungen dazu finden Sie in den Verpackungsanweisungen für Penfill®-Patronen.

Setzen Sie die Penfill®-Patrone mit der farbkodierten Kappe nach vorne in den Patronenhalter ein.

Schrauben Sie den mechanischen Teil des Injektors von NovoPen Echo® und den Patronenhalter zusammen, bis Sie ein Klicken hören oder fühlen.

Überprüfen Sie die Penfill®-Patrone vor jeder Injektion:

Wenn die Kartusche Insulinsuspension (trübes weißes Insulin) enthält, mischen Sie das Insulin immer vor Gebrauch (siehe Anweisungen zum Verpacken mit Penfill®-Kartuschen).

Entfernen Sie den Schutzaufkleber von der Unterseite der Nadel und der Platte. Schrauben Sie die Nadel auf die Tasche auf die Farbe der Nadel. Vergewissern Sie sich, dass die Nadel an der Platte befestigt ist.

Verwenden Sie für jede Injektion immer eine neue Einwegnadel, um das Infektionsrisiko zu minimieren.

Entfernen Sie die äußere Kappe der Nadel und legen Sie sie beiseite.

Er muss die gebrauchte Nadel nach der Injektion sicher entfernen.

Entfernen Sie vorsichtig die innere Nadelkappe und entsorgen Sie sie. Ein Tropfen Insulin kann an der Nadelspitze erscheinen. Es ist in Ordnung.

Um das Risiko einer unbeabsichtigten Injektion zu minimieren, setzen Sie niemals die entfernte innere Nadelkappe auf. Verbiegen oder beschädigen Sie die Nadel vor dem Gebrauch nicht.

Insulineingangsprüfung

Überprüfen Sie vor jeder Injektion den Insulinfluss.

Stellen Sie sicher, dass die Einwegnadel angebracht ist.

Ziehen Sie den Auslöser in Ihre Richtung, falls dies noch nicht geschehen ist.

Drehen Sie die Starttaste, um Folgendes einzustellen:

• Eine Dosis in 4 Einheiten für eine neue Penfill®-Patrone.
• Eine Dosis von 1 Einheit für eine bereits verwendete Penfill®-Patrone.

Halten Sie den NovoPen Echo®-Injektor mit der Nadel nach oben und klopfen Sie mit dem Finger leicht mehrmals auf den penfill®-Patronenhalter, damit sich Luftblasen, falls vorhanden, an die Oberseite der Patrone bewegen können.

Drücken Sie die Starttaste so lange, bis auf dem Display „0“ angezeigt wird. Gleichzeitig hören oder fühlen Sie ein Klicken.

Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, bis ein Tropfen Insulin auf der Nadelspitze erscheint.

Wenn dies nicht der Fall ist, wechseln Sie die Nadel und wiederholen Sie den Vorgang, bis ein Insulintropfen erscheint.

Es ist sehr wichtig, dass vor der Injektion ein Tropfen Insulin an der Nadelspitze erscheint. Andernfalls kann die Insulindosis möglicherweise nicht vollständig verabreicht werden.

Spritzenstift NovoPen Echo (blau)

Der NovoPen Echo Spritzenstift ist die neueste Entwicklung von Novo Nordisk auf dem Gebiet der Injektionssysteme, die speziell für Kinder entwickelt wurde. Ermöglicht die Eingabe einer Insulindosis von 0,5 bis 30 Einheiten in Schritten von 0,5 Einheiten. Das Gerät verfügt über eine Speicheranzeige der letzten Dosis und der seit der letzten Injektion verstrichenen Zeit.

Speziell für Kinder entwickelt:

• Einfache Dosiseinstellung in Schritten von 0,5 U
• Praktische Speicherfunktion
• Speziell für Kinder gibt es bunte Aufkleber zum Verkauf!

Welches Insulin passt zum Stift?

1. Die Fähigkeit, die Dosis in Schritten von 0,5 U einzustellen, was für junge Patienten so wichtig ist, da sie häufig die Hälfte der Dosis des ultrakurzen Insulinanalogons erhalten. Die eingestellte Mindestdosis beträgt 0,5 U und die maximale Dosis 30 U.
2. Speicherfunktion - Dies ist der erste Injektor, der mit einem Display ausgestattet ist, das die zuletzt eingegebene Insulindosis sowie die seit der letzten Injektion verstrichene Zeit anzeigt. Eine Einteilung entspricht einer Stunde.
3. Die Firma Novo Nordisk bietet Patienten die einzigartige Möglichkeit, ihre Individualität mit Hilfe von hellen Aufklebern am Injektor hervorzuheben.

Neben den aufgeführten Eigenschaften bietet NovoPen Echo® alle Vorteile des NovoPen® 4-Injektors:

• SEE - Die Größe der Ziffern einer Skala wurde um das 3-fache erhöht, um eine Insulindosis exakt einzulegen
• HEAR - Klicken, um zu bestätigen, dass die Insulindosis vollständig verabreicht wurde
• FEEL - das Drücken der Starttaste erfordert 50% weniger Aufwand.

Der NovoPen Echo®-Injektor ist für die Verwendung mit Penfill® 3-ml-Insulinkartuschen und NovoFine®- oder NovoTvist®-Einmalkanülen mit einer Länge von bis zu 8 mm konzipiert. Es können auch beliebige Universalnadeln verwendet werden.

Dank der Funktion zum Scrollen des Insulindosis-Selektors können Sie mit NovoPen Echo® den erforderlichen Dosiswert einfach und genau einstellen und gegebenenfalls anpassen, indem Sie den Selector in die entgegengesetzte Richtung bewegen. Mit der Sicherheitsfunktion können Sie keine Dosis einstellen, die die Insulinbilanz überschreitet

• Stift Novopen Echo
• Aufbewahrungskoffer
• Unterricht auf Russisch
• Garantiekarte

Garantie auf den Stift NovoPen Echo

Wenn das Produkt beschädigt ist, ersetzt Novo Nordisk das Produkt, sofern Sie NovoPen Echo innerhalb von 3 Jahren nach Erhalt an den Lieferanten zurücksenden und den zusammen mit dem NovoPen Echo-Injektor erhaltenen Scheck vorlegen. Die Nummer finden Sie auf dem mechanischen Teil.

Hersteller: Novo Nordisk A / S - Dänemark

Der NovoPen Echo Spritzenstift (blau) ist für den Verkauf in Russland zertifiziert. Produktbilder einschließlich Farbe können vom tatsächlichen Aussehen abweichen. Optionen können auch vom Hersteller ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Diese Beschreibung ist kein öffentliches Angebot.

Spritzenstift NovoPen Echo (blau) - Preis 1990.00., Fotos, Spezifikationen, Lieferbedingungen in Russland. Um einen NovoPen Echo Syringe-Stift (blau) im Online-Shop https: kras.diamarka.com zu kaufen, füllen Sie einfach das Online-Bestellformular aus oder rufen Sie an: +7 (922) 483-55-85 (Geschäft), + 7 (3452) 542-147 (Großhandel).

Diesen Stift habe ich kürzlich für Levemere gekauft. Die Qualität hat mir sehr gut gefallen: ein Metallkolben, eine sehr ruhige Fahrt. Besonderer Dank für die Tatsache, dass sich der Pen an die letzte Dosis erinnert - das ist sehr praktisch: Wenn sich die Dosen ständig ändern, können Sie die letzte Dosis sehen und sich merken, und auch angeben, wann Sie die letzte Injektion durchgeführt haben (dies ist für diejenigen, die vergessen haben, eine Injektion zu verabreichen oder nicht))).

NEUER ECHO-INJEKTOR D / EINLEITUNG INSULIN

Gebrauchsanweisung für Novopen-Echoinjektor d / Insulininjektion

Dosierungsform

Zusammensetzung

Ausgestattet mit einer Speicheranzeige der zuletzt verabreichten Dosis und der seit der letzten Injektion verstrichenen Zeit - Erster Injektor mit Memory-Funktion

NovoPen Echo verfügt über eine eingestellte Dosisanzeige, wie in der Anleitung und auf dem Foto zu sehen ist.

NovoPen Echo verfügt außerdem über eine Speicheranzeige. Alle Anweisungen sind vom Bundesdienst für Gesundheitsüberwachung genehmigt. "

Beschreibung

Zunächst einmal ist es die Möglichkeit, die Dosis in Schritten von 0,5 U einzustellen, was für junge Patienten, die oft die Hälfte der Dosis des ultrakurzen Insulinanalogons erhalten, so wichtig ist. Die eingestellte Mindestdosis beträgt 0,5 U und die maximale Dosis 30 U.

Der einzigartige Vorteil von NovoPen Echo® ist die Speicherfunktion.

Dies ist der erste Injektor, der mit einem Display ausgestattet ist, das die zuletzt verabreichte Insulindosis sowie die seit der letzten Injektion vergangene Zeit anzeigt. Eine Einteilung entspricht einer Stunde. In der Abbildung zeigt das linke Bild der Anzeige, dass vor einer Stunde eine Dosis von 5,5 U eingeführt wurde, und rechts zeigt, dass vor 5 Stunden eine Dosis von 5,5 U eingegeben wurde.

Neben den aufgeführten Eigenschaften bietet NovoPen Echo® alle Vorteile des NovoPen® 4-Injektors:

· ZU SEHEN - Die Größe der Ziffern einer Skala wurde um das 3-fache erhöht, um eine Insulindosis1-6 exakt zu installieren

· HEAR - Klick, um zu bestätigen, dass die Insulindosis vollständig verabreicht wurde ** 4.6

· ZU FÜHLEN - Das Drücken der Starttaste erfordert 50% weniger Aufwand1,2,5.

Der NovoPen Echo®-Injektor ist für die Verwendung mit Penfill® 3-ml-Insulinkartuschen und NovoFine®7-Einmalkanülen bestimmt.

Dank der Funktion zum Scrollen des Insulindosis-Selektors können Sie mit NovoPen Echo® den erforderlichen Dosiswert einfach und genau einstellen und gegebenenfalls anpassen, indem Sie den Selector in die entgegengesetzte Richtung bewegen7. Mit der Sicherheitsfunktion können Sie keine Dosis einstellen, die die Insulinbilanz in der Penfill®7-Patrone übersteigt.

Vertriebsfunktionen

Hinweise

zur Insulinverabreichung

zur Verwendung mit 3 ml Penfill-Insulinkartuschen und NovoFine- und NovoTvist-Einmalkanülen mit einer Länge von bis zu 8 mm

• Kaufen Sie Novopen Echo-Injektor d / Insulin in Moskau in Ihrer Apotheke, indem Sie eine Bestellung bei Apteka.RU aufgeben.
• Der Preis für den Novopen-Echoinjektor für die Insulinverabreichung in Moskau beträgt 1810,00 Rubel.
• Gebrauchsanweisung für Novopen-Echoinjektor d / Insulinverabreichung.

Die nächstgelegenen Lieferpunkte in Moskau finden Sie hier.

Injektor NovoPen Echo

Verfallsdatum:

1 Jahr 11 Monate

Verpackung:

Beschreibung:

Injektor NovoPen Echo für die Insulinverabreichung.

Insulin-Spritzenstift NovoPen Ein echomechanischer Spritzenstift mit Display, auf dem die gewählte Dosis und die letzte Insulindosis sowie die Zeit angezeigt werden.
Aufgrund der Steigung der gesamten halben Einheit (0,5 Einheiten) Insulin empfiehlt es sich für Kinder und Erwachsene, die kleine Insulindosen benötigen.
Ermöglicht die Eingabe einer Insulindosis von 0,5 bis 30 Einheiten in Schritten von der Hälfte der Einheit.

Besondere Anweisungen:
NovoPen Echo darf nur mit Novo Nordisk-Insulin in 3-ml-Patronen verwendet werden. Insulin
Eine einzigartige "Speicheranzeige", die die Insulindosis und die seit der letzten Injektion vergangene Zeit anzeigt.
Die minimale Stufe der Insulindosis beträgt 0,5 Einheiten. Sie können die gewünschte Dosis mit einer Genauigkeit von 1/2 Einheit einstellen.
Die maximale Dosis für einen Satz beträgt 30 Einheiten.
Sicht- und Klangkontrolle beim Tippen jeder Insulineinheit.
Möglichkeit, die Dosis abzubrechen.

Zusammensetzung:

1 NovoPen 3 Echo-Stift (Novopen 3 Echo);
Abdeckung für Lagerung und Tragen;
Anweisungen auf Russisch.

Indikationen zur Verwendung:

Für die Verwendung mit Penfill 3-ml-Insulinkartuschen und NovoFine 7-Einmalkanülen.

Gegenanzeigen:

Individuelle Unverträglichkeit der Komponenten.

Nebenwirkungen:

Zubereitungs- oder Verwendungsart:

Verwenden Sie gemäß den beigefügten Anweisungen.

Lagerbedingungen:

Trocken und vor Sonnenlicht geschützt lagern.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Wer nimmt die Lieferung in Anspruch?

Die Lieferung erfolgt durch die Serviceaufträge.

Wie lange wird die Bestellung gespeichert?

Sie können Ihre Bestellung innerhalb von 5 Tagen nach der Montage abholen.

Spritzenstift NovoPen Echo up. 1 NovoNordisk A / O

Gebrauchsanweisung

Zusammensetzung

In der Verpackung 1 Spritzenstift mit der Instruktion zur Anwendung.

Indikationen zur Verwendung

• Insulininjektionsgerät

Klinische Pharmakologie

Der Spritzengriff NovoPen Echo bietet eine Reihe von Vorteilen:

• Dies ist vor allem die Fähigkeit, die Dosis in Schritten von 0,5 U einzustellen, was für junge Patienten wichtig ist, die oft die Hälfte der Dosis des ultrakurzen Insulinanalogons erhalten. Die eingestellte Mindestdosis beträgt 0,5 U und die maximale Dosis 30 U.
• Der einzigartige Vorteil von NovoPen Echo ist die Speicherfunktion. Dies ist der erste Injektor, der mit einem Display ausgestattet ist, das die zuletzt verabreichte Insulindosis sowie die seit der letzten Injektion vergangene Zeit anzeigt. Eine Einteilung entspricht einer Stunde.
• Neben den aufgelisteten Eigenschaften bietet NovoPen Echo alle Vorteile des NovoPen 4-Injektors.
  • SEE - Die Größe der Ziffern einer Skala wurde um das 3-fache erhöht, um eine Insulindosis exakt einzulegen.
  • HEAR - click, um die vollständige Injektion der erforderlichen Insulindosis zu bestätigen.
  • FEEL - das Drücken der Starttaste erfordert 50% weniger Aufwand.

Dank der Funktion zum Scrollen des Insulindosis-Selektors können Sie mit NovoPen Echo den erforderlichen Dosiswert einfach und genau einstellen und gegebenenfalls anpassen, indem Sie den Selector in die entgegengesetzte Richtung bewegen. Mit der Sicherheitsfunktion können Sie keine Dosis einstellen, die die Insulinbilanz einer Penfill-Patrone übersteigt.

NovoPen Echo wurde speziell für Kinder entwickelt:

• Einfache Dosiseinstellung in Schritten von 0,5 U.
• Praktische Speicherfunktion.
• Sie können eine Reihe von hellen Aufklebern verwenden.

Dosierung und Verabreichung

NovoPen Echo Injector ist für die Verwendung mit 3 ml Penfill-Insulinpatronen und NovoFine- und NovoTvist-Einmalkanülen mit einer Länge von bis zu 8 mm konzipiert.

Vor dem Gebrauch werden NovoPen Echo-Spritzenstifte zusammengebaut, indem die Penfill-Patrone mit der farbkodierten Kappe in den Patronenhalter eingesetzt wird und der mechanische Teil mit einer Drehbewegung fest mit dem Patronenhalter verschraubt wird, bis er einrastet. Tragen Sie eine neue Nadel, entfernen Sie die äußere und innere Kappe der Nadel. Halten Sie vor jeder Injektion die Injektornadel hoch und entfernen Sie Luftblasen aus der Kartusche.

Stellen Sie beim Einstellen der Dosierung zuerst sicher, dass sich der Wähler in der Nullposition befindet, und stellen Sie dann die Anzahl der Einheiten ein, die für die Injektion benötigt werden (ungerade Zahlen werden durch lange Striche zwischen den geraden Zahlen angezeigt).

Geben Sie die Dosis ein und drücken Sie die Taste langsam, bis sie einrastet. Nach der Injektion muss die Nadel 6 Sekunden lang unter der Haut bleiben, was die vollständige Insulinabgabe gewährleistet. Wenn sich nur noch wenig Insulin in der Patrone befindet, wird die fehlende Anzahl der Einheiten, die von der neuen Penfill-Patrone eingegeben werden müssen, im Fenster für die Dosierungsanzeige angezeigt.

Nach der Injektion die äußere Schutzkappe vorsichtig auf die Nadel setzen, die Nadel abziehen, drehen und die Kappe des Schauminjektors aufsetzen. Entsorgen Sie die Nadel nur in einer Schutzkappe.

Sicherheitsvorkehrungen

Wenn Sie mehr als einen Insulintyp verwenden, müssen Sie für jeden Typ Ihren Spritzenstift verwenden.

Vergewissern Sie sich vor der Injektion, dass der Spritzenstift Insulin des gewünschten Typs enthält (die Farbe des Streifens auf der Penfill-Patrone weist auf eine bestimmte Art von Insulinpräparat hin) und überprüfen Sie auf einer Skala, ob noch genügend Insulin vorhanden ist.

Nach der Injektion müssen Sie sicherstellen, dass die volle Dosis injiziert wird (Null auf der Dosiskala). Es ist strengstens verboten, mit der Injektion der Suspension zu beginnen (Insulin von mittlerer Dauer), wenn ein Gummikolben im kleinen Sichtfenster sichtbar ist.

Nach der Injektion sollte die Nadel entfernt werden, weil Bei der Verwendung von Insulin als Suspension kann Flüssigkeit auslaufen, was die Insulinkonzentration in der Penfill-Patrone ändern kann.

Bewahren Sie den Schauminjektor nicht mit einer daran befestigten Nadel auf, um zu verhindern, dass Luft in die Kartusche eindringt.

Der NovoPen Echo Insulin-Spritzenstift sollte nur in Kombination mit damit kompatiblen Produkten verwendet werden, damit der Stift zuverlässig und effizient funktioniert.

Die neueste Entwicklung der Firma Novo Nordisk - Injektor NovoPen Echo®

NovoPen Echo® Injector ist die neueste Entwicklung von Novo Nordisk im Bereich Injektionssysteme, die speziell für Kinder entwickelt wurde.

Welche Vorteile hat NovoPen Echo®? Dies ist vor allem die Fähigkeit, die Dosis in Schritten von 0,5 U einzustellen, was für junge Patienten wichtig ist, die oft die Hälfte der Dosis des ultrakurzen Insulinanalogons erhalten. Die eingestellte Mindestdosis beträgt 0,5 U und die maximale Dosis 30 U.

Der einzigartige Vorteil von NovoPen Echo® ist die Speicherfunktion. Dies ist der erste Injektor, der mit einem Display ausgestattet ist, das die zuletzt verabreichte Insulindosis sowie die seit der letzten Injektion vergangene Zeit anzeigt. Eine Einteilung entspricht einer Stunde. In der Abbildung zeigt das linke Bild der Anzeige, dass vor einer Stunde eine Dosis von 5,5 U eingeführt wurde, und rechts zeigt, dass vor 5 Stunden eine Dosis von 5,5 U eingegeben wurde.

Die Firma Novo Nordisk bietet Patienten die einzigartige Möglichkeit, ihre Individualität mit Hilfe von hellen Aufklebern am Injektor hervorzuheben.

Neben den aufgeführten Eigenschaften bietet NovoPen Echo® alle Vorteile des NovoPen® 4-Injektors, der:

SEE - 3-fache Größe der Ziffern der Skala zur genauen Einstellung der Insulindosis [1-6]

HEAR - click, um die vollständige Injektion der erforderlichen Insulindosis zu bestätigen * [4,6]

FEEL - Das Drücken der Starttaste erfordert 50% weniger Kraft [1,2,5].

Der NovoPen Echo®-Injektor ist zur Verwendung mit Penfill® 3-ml-Insulinkartuschen und NovoFine®-Einmalkanülen bestimmt [7].

Dank der Scroll-Funktion des Insulindosis-Selektors können Sie mit NovoPen Echo® den erforderlichen Dosiswert einfach und genau einstellen und gegebenenfalls durch Drehen des Selektors in die entgegengesetzte Richtung anpassen [7]. Die Sicherheitsfunktion erlaubt keine Einstellung einer Dosis, die den Insulinrückstand in einer Penfill®-Patrone überschreitet [7].

In Deutschland, Frankreich und Kanada wurden Vergleichsprüfungen der Injektoren NovoPen® 3 Demi, NovoPen Echo® und Humapen® Luxur® DDT in einem 1: 1-Interviewformat in drei Gruppen (Kinder und Jugendliche, Eltern und Ärzte) durchgeführt. Die Testteilnehmer verglichen die Injektoren hinsichtlich Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität. Den Testergebnissen zufolge wählten 80% der Kinder, Eltern und Ärzte NovoPen Echo® als den am meisten bevorzugten Injektor für die Insulinverabreichung [8].

Speziell für Kinder entwickelt:

Einfache Dosiseinstellung in Schritten von 0,5 U

Praktische Speicherfunktion

Speziell für Kinder: eine Reihe von hellen Aufklebern

* Nach dem Ende der Injektion sollte sich die NovoFine®-Nadel mindestens 6 Sekunden unter der Haut befinden. Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung des NovoPen® 4-Injektors.

Links

Im Vergleich zu NovoPen ® 3.

Gocke B, Gamba S., Erdtsiek RJ, Gilbet S., Schober E., Lytzen L., Kolaczynski M. NovoPen® 4 bietet Insulin-behandelte Diabetes-Patienten mit überlegener Leistung. Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 379.

Kolaczynski M, Chayer D. Handling und OptiPen® Pro; Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 390.

Sommavilla B. Vergleichende Bewertung von NovoPen® 4, einem neuen Insulin-Pen-System, unter Insulin-naiven Benutzern. Diabetes 2006; 55 (Ergänzung 1): A456.

Daten in der Datei Novo Nordisk, DMR NovoPen® 4.

Sommavilla B. Vergleichende Bewertung von NovoPen® 4, einem neuen Insulin-Pen-System, unter den derzeitigen Benutzern von NovoPen® 3. Das fünfte jährliche Diabetes Technology Meeting, 10. bis 12. November, San Francisco, Diabetes Technology Society, 2005; A137.

Gebrauchsanweisung Injektor NovoPen Echo®.

Olsen BS, Lilleore SK. Für einen Patienten mit pädiatrischen Patienten: Vergleich der Benutzerfreundlichkeit, Funktionalität und Präferenz von Patienten, Eltern und medizinischem Fachpersonal. Zusammenfassung auf der ISPAD 2009.